A recent project about traditional dress in the United Arab Emirates (UAE) got us thinking about good old Roland Barthes. He famously interpreted fashion as a language, which, like all languages, is full of myths, codes and paradoxes; at once superficial and profound; fixed in some wa